Prevod od "už mi je" do Srpski


Kako koristiti "už mi je" u rečenicama:

Teď už mi je jedno, jakou barvu má moje kravata.
Сад ми више није важно какву кравату носим.
Ale tëď už mi je všechno jedno.
Ali, više mi ništa od toga nije važno.
Myslím, že se mi nezamlouvalo tvé kouření, ale teď už mi je to jedno.
Iako nisam želio da pušite, to nije moja glavna briga sada
Ale už mi je mnohem lépe.
Ali sada mi je mnogo bolje.
No a potom už mi je jedno co se mnou stane.
I posle toga, nije me briga šta æe se desiti sa mnom.
Vím, že jsem v minulosti udělal pár chyb ale už mi je líp.
Znam da sam napravio neke greške u prošlosti... ali sada mi je bolje.
Teď už mi je jasné, proč vyskočili, když jsem je posolil.
То објашњава зашто је све побегло када сам ставио со.
Takže, kdy si laskavě uvědomíš, že už mi je 32 let?
Kada æeš shvatiti da imam 32 godine?
Už mi je zle z toho jak živoříme, abychom přežili.
Dosta mi je ove borbe za opstankom.
Už mi je s toho zle, že ti to musím stále opakovat.
Smuèilo mi se da ti to ponavljam, Tomi.
Už mi je 18, můžu si dělat, co chci.
Ja imam sada 18, mogu da radim šta želim.
Jsem tak nasranej, že už mi je jedno, jestli můžu, nebo ne.
Pomalo se rasrdim zbog toga. Toliko da me više nije briga mogu li ili ne.
Už mi je z tohohle celýho nápadu s tebou zle...
Toliko mi je postalo dosadno da ti...
Už mi je špatně z těch jejich písniček.
Povraæa mi se kad èujem te njihove pesme.
Protože už mi je úplně zle z té směšné bradky.
Zato što mi je dosta i te tvoje apsurdne bradice.
Už mi je špatně z toho, jak mezi sebou soutěžíme, jasné?
Zlo mi je od takmièenja s tobom, dobro?
Ale řeknu vám, že už mi je špatně a jsem unavený z toho sezení za ukradenou kreditku.
Ali moram vam reæi da mi je više dosta sjediti ovdje zbog ukradene kreditne kartice.
Teď musím žít stím, že už mi je nemůžeš vrátit.
Sada moram živjeti sa cinjenicom da mi ih ne možeš vratiti.
Už mi je z toho všeho špatně, neudělám nic.
Tako mi je muka od ovog sranja, neæu više.
3.136522769928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?